Sunday, August 22, 2010

لو كان بيننا الحبيب

Nasheed Lyrics :

low can bainana alhabeeb

la dana alqassi wal qareeb

men taibateen qabl al mageeb

taleeban qurbal habeeb

fi qurbeehi anafsu tateeb

wa tad'u allaha fa yogeeb

anwaar taha la tagheeb

baleeghna leeqahu ya mugeeb

fadatka roohi ya habeeb

mohamadun mukreemal ghareeb

be qurbeeka arroho tateeb

ya rahmatan lilalameen

*****

in arabic :

لو كان بيننا الحبيب

لدنا القاصي والقريب

من طيبة قبل المغيب

طالباً قرب الحبيب


في قربه النفس تطيب

تدعو الله فيجيب

أنوار طه لا تغيب

بلغنا لقاه يا مجيب


فدتك روحي يا حبيب

محمد مكرم الغريب

بقربك الروح تطيب

يا رحمة للعالمين

__________________



The Translation :


if our beloved between us

then the near and distant will become

to ( Taiba ) before sunset

Requested the proximity from the beloved



proximity to him make the self feel good

and self prays to God and he responds

Taha's lights didn't absent

O Mujib let us have meet him




my soul Redeemed you my beloved

mohammed who's open-handed with Strangers

in proximity of him the soul will be fine

O Mercy to the worlds



( Taiba ) >> one of Almadina's names ..

( Mujib ) one of allah's names ..

This is the video:


video

2 comments:

wan said...

Salam Mio,

nak tahu maksud ayat ni

"then the near and distant will become to ( Taiba ) before sunset"

ape ye maksudnya?

Hadi said...

taiba tu nm tmpt kat madinah...